Curer plutôt que fabriquer : une autre manière de penser le skincare

Curing rather than creating: another way to think about skincare

L'équipe YUJA

Key takeaways

  • Formulating means creating a formula in a laboratory; curating means sorting through an existing range.
  • In K-beauty, curation filters a very large number of new launches.
  • For the European Union, every product must be notified on the CPNP portal and have a Responsible Person.

In a market saturated with new launches, some skincare brands do not manufacture their own formulas: they select, from an already existing range, the products that meet a specific requirement. It is a different business, often less visible, but just as fundamental.

Formulating and curating: two distinct businesses

Formulating a product requires a laboratory, stability tests, and compliance with regulations from the design stage. Curating requires a different expertise: understanding an already existing range, distinguishing truly effective formulas from mere marketing claims, and verifying that a product designed for one market meets the requirements of another.

Why curation makes sense in K-beauty

Korean cosmetics produce a volume of new products that is difficult for a non-specialist Western consumer to keep up with. The role of curation is precisely to absorb this complexity: testing, comparing, and weeding out redundant or unconvincing products, to offer only a tightly curated and coherent selection.

The specific requirements of a market such as the European Union

Curating for the European market adds an extra layer of requirements: verifying regulatory compliance (CPNP notification, Responsible Person, French labeling), and confirming that the products sold correspond to the versions notified for the EU, not to versions intended for other markets.

What this means for the buyer

A brand that curates rather than manufactures stakes its reputation on the quality of its selection, not on the novelty of its formula. The guarantee of trust is therefore not "we invented this product", but "we have verified that this product deserves its place, under the conditions intended for this market".

Which product to choose

Three examples from the selection:

Far from being a mere intermediary, a serious curator does a job of sorting, verification, and compliance that has its own value, independently of the formula itself.

Read also: K-Beauty: how to recognise a truly effective active behind the packaging · Pre-orders and small batches: the hidden (and virtuous) side of drop skincare

Sources

  • Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Articles 4 (Responsible Person), 13 (CPNP notification) and 19 (labelling). eur-lex.europa.eu

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.

This site is protected by hCaptcha and the hCaptcha Privacy Policy and Terms of Service apply.