Vitamine C coréenne vs vitamine C occidentale : la même molécule, une autre philosophie

Korean vs. Western Vitamin C: The same molecule, a different philosophy

L'équipe YUJA

Key takeaways

  • The molecule is often the same; what changes is the form chosen, the concentration and the texture.
  • Pure ascorbic acid is the most studied but the least stable; derivatives are gentler and more stable.
  • To start, or for sensitive skin, a moderate concentration in a light texture is the better choice.

Vitamin C is one of the few active ingredients found in both Western cosmetics and K-beauty. The molecule is often identical. What distinguishes the two approaches is the formulation and the place it holds in the routine.

The same family of molecules

Whether pure ascorbic acid, ascorbyl glucoside, or sodium ascorbyl phosphate, these forms are found in both Korean serums and Western serums. Their antioxidant role and their effect on skin tone evenness are similar; the difference lies mainly in their stability and tolerance.

The Western philosophy: maximum concentration

Western cosmetics have long promoted high concentrations of pure ascorbic acid (10% to 20%), presented as a guarantee of effectiveness, sometimes at the cost of more frequent irritation and limited stability over time.

The Korean philosophy: stability and texture

Korean cosmetics favor stable derivatives more, at more moderate concentrations, incorporated into light textures (essences, ampoules) designed to be layered with other skincare products. The goal is not the highest possible concentration, but daily use without compromising comfort.

Three oranges stacked and balanced on a person's head

What to choose in practice

For sensitive skin or those new to this active ingredient, a stable derivative at a moderate concentration in a light texture, in the Korean spirit, often remains the most comfortable entry point. Skin that is accustomed to and tolerant of it can then explore higher concentrations, keeping in mind that product stability (opaque packaging, limited contact with air) matters as much as the displayed percentage.

The two traditions are not opposed: they respond to two different priorities, the perceived potency on one hand, the regularity of use on the other.

Read also: 5% niacinamide: what the research really says · Korean sunscreens: why their texture changed our relationship with SPF

Sources

  • Pullar JM, Carr AC, Vissers MCM. The Roles of Vitamin C in Skin Health. Nutrients, 2017. doi:10.3390/nu9080866
  • Telang PS. Vitamin C in dermatology. Indian Dermatol Online J, 2013. doi:10.4103/2229-5178.110593
  • Al-Niaimi F, Chiang NYZ. Topical Vitamin C and the Skin: Mechanisms of Action and Clinical Applications. J Clin Aesthet Dermatol, 2017. PubMed 29104718

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.

This site is protected by hCaptcha and the hCaptcha Privacy Policy and Terms of Service apply.